关俊彦保志总一朗石田彰平田广明

石母田史朗,折笠富美子,三木真一郎,伊藤美纪

林原惠美,大本真基子,高木涉,田中一成,上田祐司,桧山修之,仓田雅世,松井菜樱子,森久保祥太郎,梅津秀行,松本保典,银河万丈,浦和惠,中岛千里,今村直树,仲木隆司,鸟海胜美,草尾毅,永岛由子,盐屋浩三,宝龟克寿,丰岛真千子,西村朋纮

中原麻衣,小樱悦子,德本恭敏

倪康,姚培华,王肖兵

未知

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,Daniel,Studi,Chopper,Bernet

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,杰克·布莱克

詹妮弗·黑尔,Tress,MacNeille,Rob,Paulsen,科里·伯顿

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·玛吉欧,特蕾丝·麦克尼尔

未知

松本梨香,大谷育江,川菜翠,山田恭子,上田祐司

Rowan,Atkinson,(Voice)

栗田貫一,Kanichi,Kurita,小林清志,Kiyoshi,Kobayashi,高森奈緒,Takamori,Nao,落合弘治,Ochiai,Koji,江川大輔,小池亜希子,Akiko,Koike,奥田啓人,Keiji,Okuda,楠大典,Taitem,Kusunoki,増山江威子,Eiko,Masuyama,井上真樹夫,Makio,Inoue,納谷悟朗,Goro,Naya,野沢那智,Nozawa,Nachi,青野武,Aono,Takeshi,滝口順平,Takiguchi,Junpei,山田美穂,Ya

Jason,Alexander,Jennifer,Love,Hewitt,Haley,Joel,Osment

Jason,Alexander,Jennifer,Love,Hewitt,Haley,Joel,Osment

未知

栗田贯一,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,森山周一郎,大木民夫,永井一郎,池田胜,小杉十郎太,咲野俊介,朴璐美,岸祐二,小野大辅,江川大辅,加藤将之,奥田启人,与野光

爱河里花子渡边菜生子茂吕田和江真殿光昭

未知

未知

Phil,Vischer,Mike,Nawrocki,Tim,Hodge

myco,斋藤恭央,本多知惠子,绪方惠美

川上伦子三上真一郎关智一高桥直纯

未知

鸟海浩辅,加藤夏希,小粥洋子,石冢坚,高冢正也,松山鹰志,荒木香惠,子安武人,永野善一,乃村健次,吉野裕行,游佐浩二,平川大辅,马场圭介,小野大辅,鹤冈聪,铃村健一,竹本英史,福山润,原泽晃绮,石井康嗣,天神有海,小和田贡平,石川大介,森训久,嘉数由美,雪绘玲那,小形满

未知

吉野裕行关智一かかずゆみ折笠富美子

神崎堇：富沢美智恵,真宫寺樱：横山智佐,玛丽亚·橘：高乃麗,爱丽丝：西原久美

未知